1·In either case, the result is the same.
在这两种情况下，结果都是相同的。
2·And it will be bad in either case obviously.
显然哪种情况的结果都很糟糕。
3·In either case, they'd be more likely to shoot.
无论是哪一种情况，刺客都更可能开枪。
4·In either case, full traceability is maintained.
无论是哪一种情况，都将维持全面的追踪。
5·In either case, parameters can be passed in if needed.
在任何一种情况下，都可以根据需要传入参数。
6·In either case, a change in approach will be needed.
在任何一种情况下，途径的改变是必需的。
7·In either case, you should test their serialized forms.
在任何一种情况下，您都应该测试其串行化形式。
8·In either case, you can mark your approval or add notes.
在任一种情况下，您都可以标记您的批准或添加备注。
9·In either case the new drug pipeline could be compromised.
不管是哪种情况，新药物的产品线应该被妥协。
10·I don't agree in either case, but that's beside the point.
对此我都不敢苟同，不过这并不是我要说的重点。